Sindicazione
Eh già. Non è mai tardi per innamorarsi. E, anche se il periodo "prestabilito" per prendersi una bella cotta è la primavera, sento che nel mio cuore si sta facendo spazio qualcosa... chissà se sarà proprio quest'estate il momento giusto? Ecco il video con la canzone che è da poco diventata l mia peferita del Mondo di Patty, UN BESO PARA MI. Le parole descrivono perfettamente il mio stato d'animo... e la voce di Laura Esquivel è qualcosa di unico.
Quiero que me lleves de la mano
Donde pueda ver atardecer
Siento que me estoy enamorando
Por primera vez, por primera vez
Es hermoso lo que esta pasando
Tengo miedo y yo se por qué
Tanto tiempo te estuve esperando
y hoy me besarás, por primera vez
Un beso para mí
Es abrir de par en par mi corazón
Es llegar hasta la puerta del amor
Con mi ilusión, con mi ilusión
Un beso para mí
Es poder hacer el sueño realidad
Es un cuento del que yo no me quiero despertar
Eso es un beso para mí
Quiero que me lleves de la mano
Donde pueda ver atardecer
Siento que me estoy enamorando
Por primera vez, por primera vez
Es hermoso lo que esta pasando
Tengo miedo y yo se por qué
Tanto tiempo te estuve esperando
y hoy me besarás, por primera vez
Un beso para mí
Es abrir de par en par mi corazón
Es llegar hasta la puerta del amor
Con mi ilusión, con mi ilusión
Un beso para mí
Es poder hacer el sueño realidad
Es un cuento del que yo no me quiero despertar
Eso es un beso para mí
Eso es un beso para mí
Ed ecco la traduzione:
Voglio che mi prendi per mano
Dove possiamo vedere il tramonto
Sento che mi sto innamorando
Per la prima volta, la prima volta
E' bello quello che accade
Ho paura e so perchè
Tanto tempo ti ho aspettato
E oggi mi hai baciato, per la prima volta
Un bacio per me
E' aprire di coppia in coppia il mio cuore
E' arrivare alla porta del mio amore
Con la mia illusione, con la mia illusione
Un bacio per me
E' poter realizzare un sogno
E' un sogno dal quale non voglio svegliarmi
Questo è un bacio per me
Voglio che mi prendi per mano
Dove possiamo vedere il tramonto
Sento che mi sto innamorando
Per la prima volta, la prima volta
E' bello quello che accade
Ho paura e so perchè
Tanto tempo ti ho aspettato
E oggi mi hai baciato, per la prima volta
Un bacio per me
E' aprire di coppia in coppia il mio cuore
E' arrivare alla porta del mio amore
Con la mia illusione, con la mia illusione
Un bacio per me
E' poter realizzare un sogno
E' un sogno dal quale non voglio svegliarmi
Questo è un bacio per me
Parole chiave (tag):
amici amore Il Mondo di Patty Laura Esquivel Condividere questo articolo su :
· 
· 
· 
· 
· 
·
31.12.10 @ 22:18:33
da Tiziana
le più belle sn giusy giusy ...
06.08.10 @ 09:12:02
da simona
Ehi, scherzavo. Ignora.
13.02.10 @ 15:29:26
da dreamgirl
Io ti odio
13.02.10 @ 00:45:43
da dreamgirl
Beh... sono contenta che tu abbia ...
07.02.10 @ 18:22:42
da dreamgirl
il mondo di patty e bellissimo ...
24.01.10 @ 22:06:31
da franceschina
fichissimo il mondo di patty
03.01.10 @ 18:59:44
da Ale
ali scusate ho sbagliato
03.01.10 @ 18:58:13
da Ale
Cmq Sofy e Ilenia siete troppomontate ...
03.01.10 @ 18:57:04
da Ale
Ciao Laura Esquivel e Brenda Ansicar ...
03.01.10 @ 18:55:18
da Ale
ciao ke ca.... voleta iop sn ...
28.12.09 @ 21:40:08
da noami la copiona
Ciao sn una grandissima fan del ...
28.12.09 @ 21:24:49
da noemi
Anche io vi amo, siete i ...
17.12.09 @ 18:32:01
da la TUA Ellie xD
uau questo sito è bellissimo ma ...
10.12.09 @ 19:07:07
da giulia
Ciao Antonella, sono giovanni volevo dirti ...
27.11.09 @ 12:33:35
da
Meddy, sono successe molte cose dall'ultima ...
20.11.09 @ 16:55:30
da dreamgirl
CiAo MeDdY! Ma StElLa... non sarai ...
16.11.09 @ 17:14:05
da ElLiE!
Ehi, wow... è un pezzo sulla ...
08.11.09 @ 19:46:27
da dreamgirl
ciao....sono lucrezia...ho scritto altri 2 commenti...sappiate ...
10.10.09 @ 22:43:57
da DIVINA4ever
care ilenia,elena e sofina...voi tre per ...
10.10.09 @ 22:15:21
da DIVINA4ever
ciao...io sono lucrezia...io sono una grandissima ...
10.10.09 @ 22:12:05
da DIVINA4ever
IL MONDO DI PATTY è LA ...
09.10.09 @ 16:46:40
da ALE
SEI MOLTO BELLA , SEGUO OGNI ...
09.10.09 @ 16:40:19
da alessia
CIAO DREAMGIRL
07.10.09 @ 18:33:47
da MARY
PATTY MI CORASON AMOR IL MIO ...
07.10.09 @ 18:31:26
da MARY
DAI CHE E BELLA
07.10.09 @ 18:27:25
da MARY
E Allora??? Non Scrvi Più Niente? ...
06.10.09 @ 16:00:00
da dreamgirl
SI, LO SO, STO INVIANDO TANTI ...
01.10.09 @ 16:33:34
da dreamgirl
D DE DEV DEVI DEVI S DEVI SC DEVI SCR DEVI SCRI DEVI SCRIV DEVI ...
01.10.09 @ 16:32:27
da dreamgirl
S SC SCR SCRI SCRIV SCRIVI SCRIVI SCRIV SCRI SCR SC S S SC SCR SCRI SCRIV SCRIVI SCRIVI SCRIV SCRI SCR SC S S SC SCR SCRI SCRIV SCRIVI SCRIVI SCRIV SCRI SCR SC S S SC SCR SCRI SCRIV SCRIVI SCRIVI SCRIV SCRI SCR SC S S SC SCR SCRI SCRIV SCRIVI SCRIVI SCRIV SCRI SCR SC S
01.10.09 @ 16:29:38
da dreamgirl
Perchè non scirivi sul tuo blog?????
01.10.09 @ 16:28:07
da dreamgirl
scrivi scrivi scrivi!!!
01.10.09 @ 16:22:38
da dreamgirl
Cavolo Meddy, tenta di scrivere qualcosa ...
01.10.09 @ 11:57:04
da dreamgirl
Oh, wow! Tu le hai chiare ...
18.09.09 @ 06:15:51
da dreamgirl
Anche io lo ero...ma adesso è ...
16.09.09 @ 21:36:38
da eellie
Beh dalle foto te ne avrei ...
16.09.09 @ 16:17:37
da Neverwinternighter
anto the best patty sei carinaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ...
08.09.09 @ 15:19:16
da matias the best
Grazie =) in realtà sono castano-verdi ...
08.09.09 @ 09:06:11
da Lynxetta97
Hei ciao =D Hai degli occhi bellissimi ...
07.09.09 @ 13:18:47
da Lynxetta97
Anche a me Meddy...
03.09.09 @ 12:27:05
da dreamgirl
E' PIU' BELLA LAURA MA CANTA ...
26.08.09 @ 19:23:22
da ilia
Eccomi, Ginny Watson che cambia nome ...
25.08.09 @ 11:45:02
da dreamgirl
Ciao!!! Ecco, ora sono registrata al ...
24.08.09 @ 15:56:31
da dreamgirl
Tredici anni??? Noooo, non ci credo!!! ...
23.08.09 @ 19:15:14
da Neverwinternighter
Scusa se vado un po' OT ...
23.08.09 @ 19:07:22
da Neverwinternighter
Si l'avevo intuito che non abbreviavi ...
23.08.09 @ 18:47:43
da Neverwinternighter
ciao a tutti, secondo me l'unica ...
20.08.09 @ 13:51:38
da gianfry
sempre w las divinas ps belle ...
19.08.09 @ 19:29:07
da lucy
Mamma mia che bella mossa! ...
18.08.09 @ 19:02:15
da Un Amico Da Croatzia (Il Piu Grande)
Ciao sono viola e anche io ...
17.08.09 @ 20:17:49
da Viofelix_dancers_96foryou
Hmmm ora che me lo fai ...
15.08.09 @ 09:21:07
da Neverwinternighter
Si passeggiare di notte è veramente ...
15.08.09 @ 09:13:08
da Neverwinternighter
Un consiglio: anche se durante la ...
15.08.09 @ 09:07:11
da Neverwinternighter
Ciao di nuovo, sono capitato sul ...
15.08.09 @ 08:58:43
da Neverwinternighter
I tuoi occhi sono belli ed ...
15.08.09 @ 08:49:10
da Neverwinternighter
se nn mi hai riconosiuto,quella che ...
20.07.09 @ 14:14:07
da marikina
secondo me sn belli tuttii!!!!!amo guido ...
11.07.09 @ 15:59:49
da
CIAO ...
02.07.09 @ 14:11:05
da gaia
w laura esquivel!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! e tt qll ...
25.06.09 @ 16:10:34
da mariasole
anto 6 mitika ti adoro patty kanti ...
25.06.09 @ 11:22:11
da giulia w anto 4e
cosa ah..??? sn in claxe con il ...
21.06.09 @ 14:06:06
da principessina
ciao a tutti,io sn antonella,anto mi ...
18.06.09 @ 23:54:37
da antonella
Ciao a tt!.....ki di voi a ...
15.06.09 @ 17:49:40
da alice
ciao x ki nn sopporta patty..intanto ...
15.06.09 @ 17:46:27
da alice
VI ADORO ILENIA & SOFIA,COME ADORO ...
15.06.09 @ 15:38:12
da MARTY97
secondo me Patty è una perdente ...
15.06.09 @ 13:57:54
da MAETY
CIAO SN GIOVANNI,PATTY SONO UN TUO ...
13.06.09 @ 15:03:19
da giovanni
nn è affatto vero ke a ...
11.06.09 @ 23:10:32
da
patty 6 bellissima nn ascoltare quelli ...
10.06.09 @ 02:18:07
da
Hey, Meddy! Su di me puoi ...
26.03.09 @ 20:43:26
da ellie kiss
a me piacciono sia laura ke ...
26.03.09 @ 16:45:23
da rossana
ciao a tutti!! sono carolina!! anche ...
25.03.09 @ 22:14:40
da carolina
Ti ho mandato un sacco di ...
21.03.09 @ 17:28:58
da ginny watson
mi dici come si kiama nella ...
21.03.09 @ 11:43:36
da ale
sei pazza a dire il nome ...
20.03.09 @ 15:14:18
da titti
ancora con questo tailat o come ...
20.03.09 @ 15:09:43
da titti
nn è drogata cara!!!!!! m dispiace ma ...
20.03.09 @ 15:08:08
da jouliette
meddy secondo me devi essere te ...
20.03.09 @ 15:07:42
da titti
se vuoi fotografarti fallo meglio nn ...
20.03.09 @ 15:05:27
da titti
ciao come faccio adesso che lo ...
20.03.09 @ 15:03:45
da titti
x titti: cara meddy, nelle foto sei ...
20.03.09 @ 15:01:32
da jouliette
nn ciò capito niente di quello ...
18.03.09 @ 20:02:53
da titti
come l'anita è innamorate del tom????????????? ...
18.03.09 @ 19:55:28
da titti
come ti fanno piacere i bianchi????????????? ...
18.03.09 @ 19:52:44
da titti
nn per offenderti me sembri una ...
18.03.09 @ 19:43:25
da titti
ciao meddy secondo me nn devi ...
17.03.09 @ 18:15:15
da titti
secondo me lui è innmorato di ...
17.03.09 @ 18:12:21
da titti
Maddalena non si impiccia, lei ha tutte ...
05.03.09 @ 20:35:03
da ginny watson
Ciao! Ah, era Yasmin?? Non lo ...
03.03.09 @ 22:53:52
da ellie cristal
Ciao Meddy, tu quando sono triste ...
01.03.09 @ 21:06:43
da Alison
ciao!sicuramente la mia è peggio della ...
25.02.09 @ 15:42:01
da marika
ciaoooooo dragonfly è bellsimo bruno lui ...
20.02.09 @ 17:09:56
da erika
Ti rovina la media? Beh, ti ...
19.02.09 @ 21:56:19
da ginny watson
Ciao! Mi dispiace che sei ammalata! ...
17.02.09 @ 15:05:28
da Elizabeth
Ciao! Sai che oggi quella verifica ...
16.02.09 @ 16:11:28
da Elizabeth
Ciao Meddy! Vedrai che tanto nella ...
15.02.09 @ 14:37:38
da Elizabeth
Anche la mia....! <3<3<3! perpiacere vai ...
12.02.09 @ 21:29:30
da Elizabeth
Anche la mia....! <3<3<3! perpiacere vai ...
12.02.09 @ 21:29:29
da Elizabeth
Ciao Meddie! Sai una cosa?!?!? Questa ...
12.02.09 @ 18:28:46
da Elizabeth